PDFの印刷で微妙にフォント(書体)が異なる、記号など文字がずれる/重なる/文字化けする。埋め込んだ透過PNG画像が黒くなる。

Acrobat Reader で印刷した場合と「クラウド対応自動印刷」の「内蔵PDF印刷機能」で印刷した場合に書体(文字フォント)が微妙に異なる場合があります。また文字化けする場合があります。

PDFファイルを作成したPCと印刷するPCが異なる場合に微妙に書体(フォント)が異なる場合もあります。

また、テキストをハイライト表示にした場合や透過PNG画像を埋め込んだ場合に画像が透明に印刷されず黒くなる場合があります。

文字や記号が微妙にずれる原因は印刷で使われるフォントの違 いによるものです。 PDFファイルの印刷では該当するフォントがファイルに内蔵されていない場合はPCで利用可能なフォントからできるだけ近い書体のフォントを利用します。

Acrobat Reader は自身のプログラムに多くのフォントを内蔵していますので様々な書体で印刷ができますが
クラウド対応自動印刷の「内蔵PDF印刷機能」では動作を軽くする目的で内蔵フォントの数は制限しています。

これらの解決策として以下の 1. ~3. の方法のいずれかをお試しください。

  1. 「PDF印刷プログラム」を「内蔵PDF印刷機能」から「PDF-XChange Editor」 に変更します。テキストのハイライト表示や透過PNG画像が透明に印刷されずに黒くなる不具合も解決できます。

    PDF-XChange Editor(無料版)は  【窓の杜】 からダウンロードしインストールできます。
    PDF 印刷プログラムのパスは “C:¥Program Files¥Tracker Software¥PDF Editor¥PDFXEdit.exe” にします。

    詳しくはクラウド対応自動印刷の「ヘルプ」の 補足1.”外部のPDF印刷プログラムを使う” を参照してください。

  2. PDFファイルを作成する時に     「フォントの埋め込み」でファイルを作成します。
    方法はご利用のPDFファイル作成ソフトのマニュアルをご参照ください。
    また Word、 Excel、PowerPoint でPDFファイルを作成する時のフォントの埋め込み方法は各ソフトのHelpを参照してください。

  3. 該当するフォントファイルを印刷するPCのWindows にインストールします。これにより「内蔵PDF印刷機能」でもそのフォントが利用できるようになります。

[参考]
PDF ファイルに埋め込まれているフォントはAcrobat Reader DC から
ファイル -> プロパティー -> フォント で確認できます。